Nous ne quittons finalement pas l'Italie avec ce billet puisqu'hier au soir, nous sommes allés au TNP assiste à la représentation de deux pièces du programme Diari d'amore le tout proposé en italien avec un sur titrage
Les deux parlent des relations entre femmes et hommes. Si la première est drôle, la seconde est plus tragique même si l'on assiste à quelques scènes de comique de répétition.
Dialogo se passe entièrement dans le lit conjugal de Francesco et Marta au réveil. Si la conversation débute avec des histoires de la vie quotidienne, des reproches sont faits, des vérités sont dites jusqu'à ce que Marta révèle à son époux qu'elle a trouvé un amant et qu'elle part vivre avec lui...
Fragola e panna voit arriver sous la neige, une jeune fille au domicile d'un avocat absent. Cette dernière se disant être la cousine de l'homme de la maison est accueillie par la bonne fantasque qui insiste pour qu'elle reste malgré l'absence de "l'oncle". La femme de l'avocat rentre chez elle et découvre cette invitée qu'elle reconnait tout de suite comme étant l'une des nombreuses maîtresses de son mari. La jeune fille lui raconte son histoire, la rencontre avec son mari...
Si j'ai aimé assister à ce spectacle en italien, Frédéric n'a pas aimé du tout. Il faut dire que là où nous étions assis, il était impossible sans parler italien d'assister aux représentations dans de bonnes conditions. Frédéric avait deux choix : soit regarder la pièce sans rien comprendre, soit lire les sur titres... sans voir la place. Dommage...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire