Nous avions vu le film en salles le 7 mars 2023 lors d'un cycle des réalisateurs mexicains dans les cinémas Pathé.
Nous possédons également le livre dans notre bibliothèque.
Si Frédéric l'avait lu avant de voir le film je l'ai lu après.
Nous avons pu échanger nos impressions et sommes tous les deux arrivés à la même conclusion que le film et le livre sont totalement différents.
Si le film est très poétique et tourne essentiellement autour du personnage d'Elisa, le livre est sombre, voir dur et met en avant beaucoup plus le Colonel Richard Strickland. La vision de sa famille et ses relations avec sa femme, son fils et sa fille sont plus élaborés. L'auteur entre dans le détail rendant parfois notre lecture difficile, nous mettant mal à l'aise. Dans le film, cette famille est évoquée tout au plus.
Si Elisa semble être le personnage principal dans le film, c'est bien le "méchant" qui tient ce rôle dans le bouquin. La relation entre Elisa et la bête est également très aboutie dans la version cinématographique alors qu'elle semble ne pas être la priorité du roman.
La forme de l'eau possède donc deux versions. L'une plus tendre et plus à notre goût, l'autre plus dramatique, plus noire, qui nous attire nettement moins.
A vous de vous faire votre opinion.
La forme de l'eau
Guillermo del Toro
Daniel Kraus
Bragelonne
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire