mercredi 1 juillet 2020

The Little Rascals

The Little Rascals (Les Petites Canailles) dont nous vous parlions hier, n'ont pas été que des personnages de dessins animés. Ils étaient également de chair et d'os.
Les enfants acteurs ont d'ailleurs été très nombreux à tenir ce rôle car les films ont duré un nombre incroyable de 22 saisons de 1922 à 1944 !
Pour que l'on soit bien clair, ces mini-films créés par Hal Roach (1892 - 1992) produits par Hal Roach Studios de 1922 - 1938
puis par la Metro-Goldwynn Meyer de 1938 à 1944 étaient projetés dans les salles de cinéma sous le titre Our gang.
Il faut attendre la création de la télévision pour que ces films soient connus sous leur nom actuel de The Little Rascals.
La diffusion à la télévision américaine a débuté avec succès en 1954.
Les films étaient muets de 1922 à 1929 avec deux troupes d'acteurs différentes.
Puis ils sont devenus parlants de 1929 à 1944 avec sept groupes d'enfants acteurs.
Ceux dont je me souviens et qui ont le plus marqué ces films, la preuve étant que ce sont eux qui ont été pris en modèle pour le dessin animé en 1982 puis dans un remake au cinéma en 1994,
sont interprétés par les acteurs suivants :
George McFarland (1928 - 1993)
William Billie Thomas Jr (1931 - 1980)
Carl Switzer (1927 - 1959)
Darla Hood (1931 - 1979)
Eugene Gordon Lee (1933 - 2005)
Les films ont été diffusés à la télévision française sur la seule chaîne de la RTF en 1962 le dimanche à 19h25 à raison de deux épisodes.

Les producteurs de Récré A2 avaient eu l'intelligence quant à eux lors de la diffusion en 1982, d'attirer le jeune public à regarder de vieux films en noir-et-blanc (et oui il y avait tout de même la couleur) en alternant la diffusion films et dessins animés.
De plus, la grande Laurence Badie (1928)
était la voix off qu'on entendait par-dessus les voix originales et que l'on ne comprenait alors pas, l'anglais m'étant inconnu pour ma part en 1982. Par contre, la voix de Laurence Badie était quant à elle très compréhensible.
Voici un extrait pour terminer.



Aucun commentaire: