Quand on est deux

Jusque là, je pensais que la série Les saintes chéries (saison 1, saison 2, saison 3) diffusée respectivement en 1965 et 1966, 1968 et 1970 était la première série humoristique familiale tournée sur le modèle d'une sitcom.
Il n'en n'est rien puisque la première sitcom française est arrivée sur les petits écrans sur la première chaîne de la RTF le 18 novembre 1962.

C'est Odette Laure et son compagnon Jean Valmence qui ramènent cette idée des États-Unis après avoir vu la sitcom I love Lucy (1951 - 1957) sur la chaîne CBS.

Si la sitcom américaine comporte 179 épisodes de 25 minutes durant six saisons (elle n'a été diffusée qu'en 1999 en France sur Téva),

Quand on est deux n'en totalisent que 28 de 13 minutes pour une seule saison et c'est bien dommage.
Je ne sais pas pourquoi Quand on est deux n'a pas duré plus longtemps mais la série était excellente !
Je l'ai découverte sur Madelen et j'ai été conquis.
Même si c'est du noir-et-blanc et que la série a 58 ans, elle reste très moderne dans ses textes, la manière des acteurs de jouer, les scénarios.
C'est une pépite, un classique de la télévision et je remercie Madelen de l'avoir mise en ligne.

Quand on est deux raconte le quotidien d'un couple Odette et Pilou Laborde, vivant dans un appartement parisien, dans leur relation commune mais également avec leurs familles, leurs amis, leurs voisins et tout un tas de personnage.

Quand on est deux me permet ce soir de mettre en avant des acteurs que l'on connait tous et que personnellement j'aime énormément.

Le générique est d'abord fait de bric-et-de-broc

avant d'avoir un générique digne de ce nom à l'épisode 14.

 

Odette Laure (1917 - 2004) joue le rôle d'Odette Laborde. Elle a joué beaucoup de rôles à la télévision, au cinéma ou au théâtre mais a également chanté.
Pierre Louis (1917 - 1987) est son mari, Pilou Laborde. Lui aussi était un comédien de théâtre, de télévision, de cinéma mais il a été également présentateur à la télévision (1956 à 1975) entre autres dans les émissions de Jean Nohain (1900 - 1981). Je l'ai découvert et je trouve que l'une et l'autre sont parfaits dans leurs rôles.

La série est écrite par Odette Laure mais également par Henri Labussière (1921 - 2008) également comédien mais dont tout le monde connait surtout sa voix car c'était un expert en doublage et son timbre de voix était très identifiable.

Jean Valmence (1927 - 1976) était le compagnon d'Odette Laure dans la vraie vie et son frère dans la série.
On l'a vu dans de petits rôles au cinéma (Monsieur le Président Directeur Général, Jo, Le gendarme en balade...)

J'ai eu également le plaisir de revoir l'inoubliable Pierre Tornade (1930 - 2012) dont nous vous avions parlé lors de sa disparition : Un Grand des seconds rôles.

Claude Piéplu (1923 - 2006) tient le rôle d'un voisin dans un épisode. Acteur à la télévision et au cinéma mais également comédien au théâtre, il a aussi effectué beaucoup de doublages dont les célèbres Shadocks (1968, 1969, 1972, 1973, 2000)

Georges Chamarat (1901 - 1982) est le père d'Odette. Il a joué de nombreux rôles au cinéma, au théâtre et à la télévision mais je le connais moins.

Maurice Chevit (1923 - 2012) reste pour nous l'inoubliable Marius dans Les bronzés font du ski mais il a également tourné dans une multitude de films au cinéma et pour la télévision. Il a joué un grand nombre de pièces de théâtre et était également une célèbre voix du doublage français.

Dans son propre rôle et apparaissant dans le poste de télévision, vous reconnaitrez l'un des Pères Fondateurs de notre télévision, Pierre Sabbagh (1918 - 1994)

Dominique Davray (1919 - 1998) est l'une des voisines du couple Laborde. Elle eut le privilège de camper la femme de Louis de Funès dans Le tatoué. Son rire était contagieux et inimitable.

Un autre couple de voisins est célèbre. Jacqueline Jefford (1919 - 2017) mais surtout Hubert Deschamps (1923 - 1998) dont le physique et la voix sont facilement reconnaissables.

Jacques Dynam (1923 - 2004) me fait rire à chaque fois que je le vois dans ses films, à la télévision, au théâtre et dans ses doublages.

Jacques Dynam fait partie lui aussi de ses Grands seconds rôles sans qui les têtes d'affiche auraient moins de succès et que l'on prend un réel plaisir à voir jouer.

L'épisode 18 verra les acteurs sortir de leur appartement pour tourner pour la première fois en extérieur, ici dans un hippodrome.

Ils sortiront de plus en plus de leur cocon comme dans ce mémorable épisode où Odette apprend à conduire avec son frère, son mari et les deux cockers de son frère.

Lors d'une sortie en bateau-mouche, elle fera la connaissance de Alan Scott (1922) qui reste en France l'inoubliable journaliste qui accueille la fille de Cruchot dans Le gendarme à New York.

Jacques Morel (1922 - 2008), ici un médecin enrhumé, 

est un grand homme du doublage français. Il est également le héros de la série qui porte le nom de son personnage Julien Fontanes, Magistrat (25 épisodes / 10 saisons / 1980 à 1989 sur TF1)

Christian Alers (1922 - 2019) est un vendeur d'assurance. Nous vous en avons parlé dans notre article intitulé Le voyageur du silence.

Enfin, un dernier personnage qui a retenu mon attention est cet Inspecteur du Code de la Route interprété par Harry Max (1901 - 1979) qui m'a marqué de son regard dans un seul film : Hibernatus.

Quand on est deux est devenue l'une de mes anciennes séries que je peux regarder avec un grand plaisir.

A votre tour de la (re) découvrir.

La liste des épisodes :

1. Il faut qu'une porte...
2. Le frère de Madame
3. Plaies et bosses
4. La quincaillerie
5. L'intrus
6. La grande bataille
7. On dîne en ville
8. L'impasse budgétaire
9. Un ami qui vous veut du bien
10. Quelle soirée !
11. Les chasseurs
12. L'invité d'honneur
13. Télé Cross
14. Noces de verre
15. Le départ
16. Les peintres
17. Le rouge est mis
18. La future
19. Gymkhana
20. L'art et la manière
21. L'Italie chez soi ou souvenirs de vacances
22. Le bon numéro 
23. La croisière
24. Le fléau
25. Shopping
26. Le pélican
27. Le bridge
28. Le permis de conduire