Le titre du film que nous sommes allés voir hier est plutôt un gros mot dont vous pouvez imaginer la traduction mais que nous tairons ce soir.
Y tu mamà también est un film mexicain tourné en 2001 par Alfonso Cuaron
à qui l'on doit Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, Gravity et du prochain intitulé Roma qui est présenté en avant-première durant le Festival Lumière mais dont nous n'avons malheureusement pas eu de places.
Au Mexique, au début des années 2000, à la fin de l'année scolaire, Tenoch et Julio, deux amis d'enfance, voient leurs petites copines partir en vacances pour l'Italie. Tenoch a une vie très aisée puisqu'il est le fils d'un Ministre. Il fait profiter de ce standing de vie à son ami Julio qui ne connait pas son père et dont la mère travaille durement pour l'élever lui et sa sœur. Tenoch et Julio font la connaissance de la femme du cousin de Tenoch, Luisa Cortès, lors d'une fête où est présent le Président des États-Unis du Mexique. Les deux adolescents tombent sous son charme et lui propose de partir avec eux à la plage à la baie Boca del Cielo. Cet endroit n'existe pas mais ils ont tellement envie qu'elle vienne avec eux qu'ils inventent cet endroit. Luisa refuse. Elle reçoit un appel de son mari qui lui annonce l'avoir trompée. Luisa est dévastée et décide d'accompagner les deux garçons dans leur périple vers cette plage imaginaire...
Nous avons eu la chance de voir ce road-movie (on accompagne les trois personnages dans leur voyage pour la plage) en V.O. et j'ai d'ailleurs pu apprendre toute une nouvelle série de gros mots utilisés en espagnol et mon dieu que cette langue est riche !
Le film est en effet interdit à sa sortie aux moins de 18 ans au Mexique puis devant tant et tant de manifestations de jeunes souhaitant aller le voir, l'âge est abaissé à 16 ans. Y tu mamà también est l'un des cinq films mexicains ayant eu le plus de succès au Mexique.
Il raconte la sortie de l'adolescence des jeunes d'aujourd'hui, avec leur manque de repères, leurs désillusions, leurs relations avec le sexe, l'alcool, la drogue.
Alfonso Curaon nous montre ce Mexique aisé mais très minoritaire et ce Mexique pauvre mais qui reflète tellement la réalité.
Nous avons d'ailleurs reconnu les scènes de vie telle que nous les avons vécues lors de notre voyage là-bas.
C'est un film intéressant, qu'une grande majorité de spectateurs découvraient pour la première fois.
Un narrateur intervient régulièrement en coupant le son du film et en expliquant des événements qui n'appartiennent pas à l'histoire. Par exemple, lorsque Tenoch et Julio roule sur le périphérique, la voix off nous explique qu'un accident à lieu à cet endroit, nous donne le nom de la victime, les circonstances de l'accident... alors que cet événement n'a rien à voir avec l'histoire.
A la sortie de la séance, nous avons découvert un nouveau restaurant : Toké.
Cet établissement propose des empanadas (des chaussons) à la mode française. En cliquant sur le lien ci-dessus vous découvrirez toutes les variétés de chaussons proposés.
C'est très bon et rapide, c'était parfait pour un repas de sortie de cinéma.
Ce soir, nous reprenons la direction d'une autre séance que nous vous relaterons demain...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire