La fabrique des mots

Destiné à l'origine sans doute plus à la jeunesse, ce livre peut-être également lu par les grands et ils ne s'en porteront pas plus mal.
Erik Orsenna nous raconte l'histoire d'une île où le dictateur interdit l'usage des mots sauf douze choisi par lui-même. Mais la population ne va pas se laisser faire et les mots vont se rebeller...

L'Académicien nous offre une très belle histoire en nous rappelant que les mots de notre langue française sont issus du grec, du latin et d'un tas de toutes autres langues :
Diesel et Danser (allemand)
Hussards (hongrois)
Tsunami (japonais)
Avatar, Pyjama (Inde)
Cabaret, Ruban (hollandais)
Patio, Créole (espagnol)
Soja, Thé (chinois)
Concerto, Mezzanine (italien)
Essencerie pour station-service (Sénégal)
...
Dorade, Garrigue, Mascotte (Provence)
Alouette (gaulois)
Balai, Goëland, Baragouiner (breton)
...

La fabrique des mots est un livre qui se lit très facilement et qui m'a beaucoup appris ou fait réviser des règles déjà connues... mais oubliées.

Les dessins de Camille Chevrillon apportent un plus à l'histoire et permettent de rêver encore plus.

La fabrique des mots 
Erik Orsenna de l'Académie Française
Illustrations de Camille Chevrillon
Éditions Stock