En ce vendredi matin, le ciel est bien couvert et nos parapluies vont nous être utiles car nous ne comptons plus les averses qui vont ponctuées notre journée.
Malgré tout, des coins de ciel bleu apparaissent. Il y a en effet en Belgique en une journée, plusieurs météo et il faut presque regarder les prévisions minutes par minutes tellement elles changent au cours des heures. On peut donc apprécier sur la photo suivante un coin de ciel bleu au-dessus d'une rue de Brugge.
Un parc succède à un parc puisque nous sommes maintenant à Poertorenpark.
Si sur la première photo c'est une écluse qui attire nos yeux,
On traverse le Minnewaterbrug nommé Pont des Amours en français pour découvrir Minnewater traduit également de manière totalement libre par Lac d'Amour. Les Wallons (francophones) seraient-ils plus romantiques que les Flamands (néerlandophones) ?
très vite, on voit l'imposante star qui a donné son nom au parc, Poertoren / La Tour à Poudre. Elle est édifiée en 1401 pour abriter les réserves de poudre. Il faut imaginer ici que nous nous trouvions sur les fortifications de la ville.
Cette famille de canards regardent le Minnewaterbrug / Pont des Amours.
On peut voir à droite, le Château Della Faille.
Plus loin, une passerelle plus récente traverse un canal. C'est Bargebrug / Pont des Barges.
Nous passons devant une sorte de chapelle qui semble être également une maison
Huize Minnewater / Maison Minnewater puis devant le Château Della Faille
Une petite fontaine remue les eaux du canal
à Sashuis / Maison Eclusière.
Là, derrière ces hautes grilles et ces hauts murs, se cache un quartier religieux de Brugge....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire