Pour les fans, vous pouvez donc retrouver toutes les leçons de ce manuel en cliquant sur le libellé Enseignement.
Ce dernier billet vous propose les quelques dernières pages qui consistent en un lexique et une table des matières.
Autant vous dire que nous gardons mon manuel scolaire très précieusement étant donné la côte de ce bouquin !
Il me reste à retrouver le cache en plastique qui nous permettait de cacher les texte et de retrouver les cassettes audio, mais là, je ne pense plus les avoir.
6 commentaires:
Merci infiniment pour votre travail, cela m'a permis de commencer l'anglais avec mon fils et de me replonger dans ce livre.
Merci à vous pour votre patience et bonne chance à votre fils
J'ai pu en fin d'année trouver un livre à un prix raisonnable. (c'est pas évident) et fait amusant, la page sur les cigarettes a été un peu modifiée. Ils parlaient de cigarettes chinoises de marque "Ping Pong" et de cigarettes anglaises sans donner de marque. Ma version est de 83, la votre de 77.
Oh merci pour l'info. Je ne sais pas combien il a pu y avoir de version ? Ce serait drôle de comparer.
Oui ce serait amusant. Alors, je n'ai pas pu vraiment vérifier mais je ne pense pas qu'il y ai eu beaucoup de changements, mais je vais regarder. Il y a eu par contre, pas mal de changements un peu avant.
En effet, les livres que nous avons font partie de "la série verte". Reconnaissables à leur couverture verte, qui est la refonte de "la série blanche" sortie vers 1972. La couverture est pareille... mais en blanc. On y retrouve tous les personnages que l'on connait bien. Je n'ai pas le livre de 6ieme, mais j'ai par contre ceux de 5ieme. Étrangement on trouve plus de série blanche que de verte sur le bon coin, alors qu'elles sont plus anciennes. J'avais acheté donc un 5ieme série blanche...puis j'ai trouvé l'ensemble de la collection verte récemment pour un prix très tres raisonnable. C'est curieux, car l'ensemble parait neuf (juste un pli sur une page). Comme si ils sortaient du libraire, ils sont même plus neufs que les livres que j'avais à l’époque. Ca fait tout drôle. Il y a tout , les livres (6ieme à 3ieme), les caches, les cassettes et les disques. Peut être quelqu'un qui s’était acheté ça pour apprendre l'anglais en hors scolaire. Car à l’époque les livres étaient prêtés pour l'année par les écoles et donc avaient servi des années puis étaient parfois donnés la dernière année ou détruits. D’où leur rareté. Et paradoxalement, on trouve bien plus facilement les disques ou les cassettes sur le bon coin pour pas très cher, car ils étaient acheté par les parents pour leurs enfants.
Pour en revenir aux changements. On retrouve souvent les mêmes histoires, parfois avec une petite mise à jour ici ou là. Ou des modifications de prix (il y a du y avoir de l'inflation dans les années 70 en Angleterre le poisson est passé de 1,10 Livre à 2.50). Et des changement plus importants par exemple En début de livre de 5 ieme on retrouve des histoires que l'on a vu ici en 6ieme mais avec un vocabulaire plus élaboré (par exemple celles ou les enfants regardent la télé pendant que Mme Miller va faire des courses P58 59) . Le style graphique est très proche, certains dessins étant exactement les mêmes. Les leçons de grammaires que l'on a habituellement à la fin de chaque chapitres, se retrouvent toutes ensemble à la fin du livre.
Je vais m'amuser à comparer les deux séries vertes que nous avons, et je vous tiens au courant. On va devenir des spécialistes de ces bouquins lol.
un grand merci pour toutes ces informations, c'est hyper intéressant. Vous êtes effectivement LE spécialiste de Speak English. J'avais effectivement celui de 5ème mais comme vous le dites très bien, les livres se passaient d'élèves à élèves et celui-ci avait perduré encore un peu après mon passage dans cette classe. En 4ème , nous étions passés à un autre manuel mais qui n'est pas resté dans ma mémoire. Grâce à vous, je me souviens de ce cache en plastique qui cachait le texte et laissait apparaître seulement les images. Nous n'en n'avions pas tous car soit perdus, soit en mauvais état, du coup, j'ai souvenir qu'en E.M.T (Education Manuelle et Technique), nous en avions fabriqué en carton. Je ne sais plus si j'en avais parlé dans mes billets.
Enregistrer un commentaire