jeudi 21 février 2019

El papel picado

Il y a bientôt un an, nous partions en voyage au Mexique.
A notre retour, nous avions eu la désagréable surprise de découvrir que nos valises avaient été ouvertes et que des biens nous appartenant nous avaient été volés, dont le souvenir auquel nous tenions le plus : el papel picado (le papier découpé).
El papel picado est une feuille de papier rectangulaire de couleur sur laquelle on a fait des entailles pour faire apparaître un dessin.
Ces feuilles sont liées à un fil de plus ou moins grande longueur créant une sorte de guirlande de papier.
El papel picado était déjà utilisé par les populations locales avant l'arrivée des Espagnols et il a continué à l'être pour embellir les rues et les maisons à toutes occasions : la Fête des Morts, Noël, Pâques, la Fête Nationale, les anniversaires, les fêtes privées...
Ces guirlandes, nous en avons vu partout durant notre voyage et encore plus dans l'état de Puebla puisque les plus nombreux ateliers de fabrication se trouvent dans le village de San Salvador Huixcolotla.
De nos jours, il y en a sur du papier chinois, sur du plastique et sur des feuilles de métal.
Le plus courant restant le papier chinois.
Grâce à Marie que nous avons vu hier au soir, el papel picado fait son entrée chez nous.
Elle nous a gâtés car elle nous a offert deux très longues guirlandes.
La disposition de cette décoration que vous voyez ci-dessous est temporaire, nous réfléchissons au meilleur endroit où la mettre en valeur.
Les dessins représentent des colombes de la Paix,  des cygnes, des pigeons, des fleurs, des fruits, le soleil, de l'artisanat...
Cela apporte une belle touche de couleur à notre chez nous.
Marie nous a également apporté une feuille utilisée plus spécialement pour la Fête des Morts.
On peut y voir deux têtes de mort avec un chapeau ce qui nous fait dire qu'il doit s'agir de la Catrina.
Encore un grand merci à Marie, nous sommes ravis.
Pour terminer, voici comment est fabriqué el papel picado lorsqu'il est confectionné de manière artisanale.

Aucun commentaire: