dimanche 17 septembre 2017

Capitaine Futur : l'Empereur de l'Espace

Edmond Hamilton est un écrivain américain de science-fiction (1904 - 1977).
En 1940, il crée un personnage à qui il fera vivre dix-neuf aventures : le Capitaine Futur alias Curt Newton. Aidé de ses amis Simon Wright le cerveau, Grag le robot et Otho l'androïde, cette équipe forme le groupe des Futuristes que le Président du Gouvernement de la Terre appelle quand il n'est plus capable de trouver une solution à ses problèmes, quand il ne reste plus aucun espoir.
Cette phrase vous dit peut-être quelque chose ?
Ce sont les paroles du dessin animé Capitaine Flam qui date de 1978 et 1979.
En effet, le Capitaine Futur et le Capitaine Flam ne font qu'un !
Les japonais ont décidé à cette époque de donner vie au Capitaine Futur en racontant en images les aventures écrites de 1940 à 1946 par Edmond Hamilton.
J'ai été étonné à la lecture du livre; dont la maison d'éditions Le Bélial' a eu l'immense idée de rééditer; car les épisodes en dessin animé respectent parfaitement les livres au mot près !
Seules quelques libertés ont été données par les japonais (et surtout lors de sa traduction française) :
- Le Capitaine Futur est nommé Capitaine Flam
- Son vrai nom est Curt Newton dans le livre, Curtis Newton dans le dessin animé
- Le cerveaux Simon Wright est connu par les téléspectateurs sous le nom de Professeur Simon
- Grag est en fait Crag
- Otho est en fait Mala
- Joan Randal est Johann Landore
- Ezra Gurney est Ezla Garnie
- Le Comet est le vaisseau spatial du Capitaine Futur, le Cyberlabe, le vaisseau spatial du Capitaine Flam.

Je me suis d'ailleurs surpris à lire les noms que je connaissais du dessin animé en lisant la première aventure du Capitaine Flam... euh, Futur : Capitaine Futur : l'Empereur de l'Espace.
Le Président du Gouvernement de la Terre ne sait plus quoi faire face à l'immense épidémie qui s'étend à travers le système solaire. Cette étrange maladie touche n'importe qui, n'importe quand et n'importe où, faisant régresser les humains infectés en hommes des cavernes. Un homme semble être derrière tout cela qui apparait et disparait comme un fantôme et qui se fait appeler l'Empereur de l'Espace.
La seule solution pour sauver l'Humanité : faire appel au Capitaine Futur et à son équipe de Futuristes...

Capitaine Futur : l'Empereur de l'Espace
Edmond Hamilton
Éditions Le Bélial' 

Et pour les fans du dessin animé, le meilleur selon moi de cette époque, voici le générique du Capitaine Flam.
 

Aucun commentaire: