風鈴 Fūrin

Comme prévu, nous nous sommes rendus cette fin de semaine, aux deux salons dont nous vous avions parlé plus tôt dans notre blog pour effectuer quelques achats.
A la Japan Touch et au Salon de l'Asie; où nous avons retrouvé nos amis Fabien, Céline et le benjamin de la famille (merci pour le repas coréen), l'un de ces achats, nous a permis de rapporter à notre maison un 風鈴 Fūrin qu'on pourrait traduire par cloche du vent.
Cette petite cloche de métal tinte discrètement au gré de la brise provoquée par le vent sur le tansatsu (le petit morceau de papier décoré) sur lequel on écrit un haïku (poème)

 

Vous avez d'ailleurs depuis hier un petit aperçu du son de ce Fūrin sur notre blog puisque nous avons remis un exemplaire virtuel (en haut à droite) qui avait disparu de Vu d'ici, lu ailleurs depuis plusieurs années.
Il ne reste plus qu'à installer ce Fūrin dans notre nouvel appartement et d'écouter son reposant tintement.