Nous avons fait hier la connaissance des Marx Brothers car nous l'admettons nous n'avions encore jamais eu l'opportunité de voir un de leur film.
Nous venons de combler cette lacune.
Diffusé en VO, nous avions heureusement les sous-titres en anglais pour suivre les dialogues.
Autant il est facile de comprendre Zeppo et Chico, autant il est très difficile de comprendre ce que dit Groucho. Il a un débit de paroles incroyable !
Bien entendu, le plus facile à suivre reste Harpo puisqu'il est muet et ne s'exprime qu'en sifflant. (hommage sans doute à l'aventure du cinéma muet qui venait de prendre fin)
Seul Zeppo semble un personnage "normal" dans cette fratrie complètement déjantée.
Dans Monnaie de singe, les quatre frères sont passagers clandestins dans un grand paquebot.
Ils se cachent dans des tonneaux de la cale du navire.
Mais l'équipage les découvre.
Il s'ensuit alors une course poursuite endiablée et comique dans tout le bâtiment.
Groucho et Zeppo font la rencontre d'un mafioso, comme il en existait beaucoup à cette époque, tandis que Chico et Harpo rencontrent le rival de ce mafioso. Les deux gangsters les engagent pour assurer leur protection...
Nous avons passé un bon moment même si les dialogues de Groucho sont parfois difficiles à suivre. Le côté absurde de ces films est parfois déconcertant.
Nous notons les talents de Chico au piano et de Harpo... à la harpe !
Cocorico puisque on parle dans ce film datant de 1931 du célèbre artiste français Maurice Chevalier et chacun des Marx Brothers interprétera une chanson de cette star mondialement connue.
Voici un extrait :
Les Marx et Môôôrice Chevalier par jeanbeatles
A noter que le père des Marx Brothers était... français.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire