Petits meurtres à l'anglaise

ou Wild Target en anglais est le film que nous sommes allés voir dans le cadre du Festival Ciné O'Clock.
Victor Maynard est un tueur à gages britannique. Il apparait comme un personnage froid, flegmatique, sans aucun sentiment, des qualités recherchées dans son métier. Il vit seul, aime parler français, aime le vin de Bourgogne. Seule sa maman partage sa vie.
Mais un jour, il est engagé pour supprimer une jeune femme qui a volé un Rembrandt à un richissime homme d'affaire plus que douteux. Lors d'une tentative d'assassinat, Victor fait la connaissance d'un jeune garçon (Ron dans Harry Potter) qu'il souhaite voir devenir son apprenti...
Tiens, vous allez me dire, mais cette histoire me dit quelque chose ?
Et vous auriez raison car ce film sorti en 2010 n'est autre que le remake d'un film français de 1993, Cible émouvante.
En comparant les deux, on comprend maintenant pourquoi le Victor anglais parle français en V.O. : le Victor français, lui, parle anglais ! Plusieurs scènes ont l'air d'être identiques.
Nous avons passé en tout cas un très bon moment avec cette comédie dont l'humour nous plaît bien.
Il nous reste à comparer les deux films.


Cible émouvante - Bande annonce FR
envoyé par _Caprice_. - Regardez plus de films, séries et bandes annonces.