The twilight zone / La quatrième dimension : saison 5

La cinquième et dernière saison a été diffusée aux Etats-Unis en 1963 et 1964 chaque vendredis de 21h30 à 22h00 sur la chaîne CBS. 

Si la saison précédente ne comportait que 18 épisodes, cette ultime saison en propose 36 même si vous n'allez en voir que 35 dans le liste ci-dessous. L'épisode officiellement numéroté 22 et portant le titre de La rivière du hibou / An occurence at Owl Creek Bridge n'apparait pas en effet dans cette collection de DVD. Elle est par contre présente dans les Blu-Ray.

Notons la présence de star tel Lee Marvin (1924-1987), William Shatner (1931); un habitué de la série; Mickey Rooney (1920-2014), Telly Savalas (1922-1994) star de la série Kojak (6 saisons / 125 épisodes / 1973 - 1990 / CBS puis ABC)

Cette dernière saison nous propose tout un tas d'histoires totalement différentes et sont passionnantes. Je ne pense pas avoir été déçu par un seul épisode parmi les 35. Ils sont d'une qualité impressionnante et il est fort dommage que la série se soit arrêtée. 

Un retour de la série se fera en 1985 sous le titre, The twilight zone, the new twilight zone et en français sous le nom de La cinquième dimension. (3 saisons / 65 épisodes / CBS puis syndication).

1. Amour paternel / In praise of pip
2. Sam Kelly / Steel
3. Cauchemar à 20 000 pieds / Nightmare at 20,000 feet 
   
   
   
4. Une curieuse montre / A kind of a stopwatch 
   
   
   
5. La dernière nuit d'un jockey / The last night of a jockey
6. La poupée vivante / Living doll
7. Le vieil homme dans la caverne / The old man in the cave
8. Oncle Simon / Uncle Simon
9. Sonde 7 - fort et clair / Probe 7 - over and out
10. Les fantômes du Septième de Cavalerie / The 7th is made up of phantoms
11. La fontaine de jouvence / A short drink from a certain fountain
12. Le rythme du temps / Ninety years without slumbering
13. Retour en force / Ring-a-ding girl
14. Prends le volant / You drive
15. Un lointain lendemain / The long morrow
16. Le recyclage de Salvadore Ross / The self-improvement of Salvatore Rosse
17. Portrait d'une jeune fille amoureuse / Number twelve looks just like you
18. Les blousons noirs / Black leather jackets
19. Appel nocturne / Night call
20. Très affectueusement, Agnès / From Agnes - with love
21. L'espace d'un moment / Spur of the moment
22. La Reine du Nil / Queen of the Nile
23. Qu'est ce qu'il y a à la télé ? / What's in the box
24. Les masques / The masks
25. Un matin noir / I am the night - color me black
26. Chut ! / Sounds and silences
27. César et moi / Ceasar and me
28. La chambre de la mort / The jeopardy room
29. Etape dans une petite ville / Stopover in a quiet town
30. La rencontre / The encounter
31. La résurrection / Mr Garrity and the Graves
32. Automation / The brain center at Whipple's
33. L'homme à la guitare / Come wander with me
34. Qui a peur de qui ? / The fear
35. La piscine ensorcelée / The bewitchin' pool