新年好 / Bonne année !

 

Aujourd'hui nous sommes entrés dans l'année du dragon. 

Hier au soir, lors du Réveillon du Nouvel An Chinois, nous avons regardé le traditionnel Gala du Printemps de la télévision chinoise (copyright CMG) 

diffusé sur la chaîne chinoise transmettant en français, CGTN. Cette année marquait la 41e édition.

L'émission était présentée par des présentateurs chinois francophones, par un présentateur français et un burkinabé. 

Le générique de ce grand gala télévisé démesuré nous a présenté un adorable petit dragon accueillit par des enfants venus des quatre coins de la Chine portant les déguisements des signes de l'horoscope chinois.

Tous les enfants se retrouvent avec le dragon et semblent attendre le début du spectacle qui dure tout de même un peu plus de 5 heures !

Cette année, seuls les chansons et les danses sont visibles par les téléspectateurs français. Les pièces, les sketchs sont remplacés par des reportages autour du Nouvel An Chinois.

Durant toute la soirée, les chanteuses, chanteurs, groupes se succèdent avec une grande chanson d'ouverture pour nous mettre dans l'ambiance avec la présence de nombreux dragons.

Si certains ont plutôt un répertoire très classique, 

le Gala du Printemps permet de découvrir de (très) jolies chansons et permet également de rencontrer des stars chinoises. Cette année, les paroles des chansons sont traduites. Il s'agit très souvent de chansons romantiques mais tous les styles sont proposés. Le boys band reste une valeur sûre en Chine et les beaux garçons se succèdent.

Les chanteuses, tout aussi charmantes font également partie du show.

Il y a même des personnages d'animation car la technologie est présente encore cette année.

La danse, qu'elle soit chinoise ou occidentale est présente durant la soirée.

Une mention spéciale à la Mort du cygne.

La danse des carpes koï est merveilleuse.

Les enfants ont une place importante dans le Gala du Printemps et sont présents lors de nombreuses chansons.

La nostalgie atteint la Chine puisqu'il y a un tableau complet sur les dessins animés des années passées. Sans vouloir froisser nos amis chinois, je pense n'en connaître aucun.

Les chanteurs représentent les différents métiers qui composent la société chinoise. Ce réveillon du Nouvel An permet chaque année de les mettre en avant.

Si les années précédentes tout avait lieu dans le studio de la CCTV à Pékin (Beijing), cette année des tableaux ont également lieu dans d'autres villes : Shenyang Province du Liaoning), Changsha (Province de Hunan), Xi'an (Province de Shaanxi) et Kashgar (Province de Xinjiang) avec là aussi des spectacles à la pointe de la technologie et de tailles démesurées. 

Le décor le plus bluffant c'est sans doute la Lune où la Chine a réussit à se poser

mais celui-ci est extrêmement beau également.

Seule ombre au tableau, mais nous sommes en Chine, la présence d'un tableau militaire plutôt agressif qui pour nous, vu d'Occident n'a rien à voir dans un spectacle culturel de cette qualité.

Le décompte pour la passage dans l'Année du Dragon de Bois a lieu,

les feux d'artifice explosent partout, la fête est à son comble.

C'est alors que retentissent des notes très connues à nos oreilles, celles de la chanson Belle (1997) issue de la comédie musicale Notre-Dame-de-Paris (1998). Le français alterne avec le chinois et nous tombons sous le charme. Notons que les trois chanteurs français nous sont inconnus.

 

D'autres chanteuses et chanteurs se succèdent 

avant le bouquet final.

 

Cette 41e édition est une réussite et permet de montrer la grande diversité culturelle de cette Chine encore méconnue et qui donne envie de plus la connaître.