vendredi 13 janvier 2017

What else ?

Nous connaissons tous cette phrase que dit George Clooney dans les innombrables publicités Nespresso. 
Et oui au fait, what else ?
Quoi d'autre ?
Fidèles à la marque, nous n'étions jamais allé voir ailleurs.
En faisant nos courses à notre Intermarché Contact, nous sommes tombés sur un rayon complet de marques différentes proposant des capsules compatibles pour les cafetières Nespresso.
Nous avons opté pour la marque Ethical Coffee de Haute-Savoie.
Pourquoi ce choix ?
Sans doute à cause de l'humour sur le paquet qui se moque de Nespresso en écrivant en anglais : Only settle for the best espresso ! For expensive TV stars, please contact our competitors...
Pour les non anglophones, la traduction française qui a été faite : Ne vous contentez que du meilleur espresso ! Pour les stars hors de prix de la TV, contactez nos concurrents...
Rigolos ces hauts-savoyards non ?


 

Aucun commentaire: