En France, on nous a proposé 光戦隊マスクマン / Maskman sous le nom de Bioman 2 alors que le sentai n'est absolument pas une suite aux vrais Biomen. Les casques n'ont plus rien à voir avec Bioman et le héros portant la couleur verte est ici de couleur noire.
Les 51 épisodes ont été diffusés sur TV ASAHI de 1987 à 1988 tandis qu'il l'étaient en France dans le Club Dorothée.
Quelle mouche a piqué les diffuseurs français lorsqu'ils ont attribué le générique à Bernard Minet qui a fait de ce générique une chanson douce chantée avec une petite fille alors que Maskman Bioman 2 est un vrai sentai avec des monstres, des batailles, des combats, des explosions...
Le générique français est du coup ridicule ce qui a contribué à l'impasse que j'ai faite sur ce sentai.
Le générique français est du coup ridicule ce qui a contribué à l'impasse que j'ai faite sur ce sentai.
Voici les héros :
Takeru (Mickaël) : Masque Rouge
Kenta (Kent) : Masque Noir
Akira (Allan) : Masque Bleu
Haruka (Héléna) : Masque Jaune
Momoko (Barbara) : Masque Rose
A noter que :
- dans la version française, les cinq héros sont connus sous le nom de Force Rouge, Noire, Bleue, Jaune et Rose pour les rapprocher de... Bioman.
- dans la version française, les prénoms ont été "francisés".
L'Empire souterrain Tublar a toujours existé sur Terre et était pacifique jusqu'au jour où l'Empereur Zehba s'est emparé du trône et souhaite conquérir la surface. La Princesse Iaru (son nom français est Marion) est envoyée à l'extérieur et découvre le projet Maskman. Elle tombe amoureuse de Masque Rouge mais l'Empereur Zehba la fait capturer et enfermer dans un cercueil de glace. Les Maskmen reçoivent alors deux missions : libérer la Princesse Iaru et sauver la Terre de l'invasion...
Les alliés :
- Commandant Sanjûrô Sugata
-L'Empereur Zehba
- Le Commandant Impérial Barbar
- Le Ninja Impérial Oyobo
- Le Ninja Impérial Fumi
- La Bête Anagmas
- La Bête Okerampa
- Le Dragon Igam
- Lalaba
et la pauvre Princesse emprisonnée Iaru.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire