mardi 29 mai 2018

Speak English

Si vous avez appris l'anglais au collège entre 1977 et 1986, vous avez peut-être utilisé ce manuel scolaire : Speak English.

Pour ma part, je l'ai usé pour la dernière fois (puisqu'il m'a été donné en fin d'année) durant mon année de 6e au collège en 1985 - 1986.
Même si aujourd'hui, je pourrai être très critique vis-à-vis de la manière dont on apprend les langues étrangères dans l’Éducation Nationale, ce bouquin m'a permis d'apprendre à parler anglais.
Et celui qui a donné vie au livre et sans doute à ma passion des langues, c'était mon très dynamique, expressif, autoritaire, drôle, étonnant, professeur d'anglais, Monsieur Dupond.
Grâce à lui, les scènes présentées dans ce manuel prenaient vie et nous nous amusions à suivre les aventures des familles Gray et Miller.
Il y avait Mr Gray, Mrs Ann Gray et leurs enfants Bob et David et Mr Miller, Mrs Susan Miller accompagnés de leurs enfants Brian et Jenny.
On croisait également Helen, the waiter, Mrs Davies, the taxi driver, the postman, a lady, Mr Lindsey, a man, Liz, Dumbo, the Doctor.

Toutes ces scènes étaient accompagnées de cassettes audio.
Mes parents m'avaient acheté toute la collection donc ils sont également pour beaucoup dans ma passion pour les langues étrangères.
Je connaissais les répliques par cœur.
En relisant ce livre je ris en me souvenant des véritables sketchs que nous proposaient Monsieur Dupond.
Pour finir, j'ai une pensée pour l'un de mes autres professeurs d'anglais, de seconde celui-là, passionné de musique et qui nous faisait découvrir les paroles des chansons anglo-saxones à la mode à l'époque, Monsieur Charbonnier (dont j'avais eu son épouse en 4e) qui nous a malheureusement quitté il y a quelques semaines.

Merci à eux.
 

27 commentaires:

  1. Je ne savais pas que monsieur Charbonnier était décédé...

    RépondreSupprimer
  2. Il y avait aussi le fameux tableau velcro avec les personnages et tout ce qu'il fallait pour apprendre à parler anglais.
    N'oublions pas Bob.C'rdt lui nous a appris nos premiers mots.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour,

    Je recherche une photo/image de la fameuse leçon Where is Brian? L'avez -vous?
    Si oui je vous serais reconnaissante de prendre contact avec notre compagnie de théâtre qui pour son prochain projet aurait besoin de retrouver cette fameuse leçon culte d'anglais.....
    Vous nous trouverez facilement sur facebook: fb.me/compagnie6possibles.

    En vous remerciant pour votre aide.

    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour, je cherche désespérément à acheter ce manuel de sixième. Accepteriez vous de le vendre ?
    Je vous remercie. Élisabeth. Zita

    RépondreSupprimer
  5. Désolé Élisabeth. Zita pour le moment j'y tiens.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Pouvez-vous me donner l’orthographe du nom du chien de Brian et Jenny ?
      Cheekie ? Cheeky ?
      Merci,
      Et gardez précieusement votre livre, quand vous n’y tiendrez plus, il se vend à partir de 110 € 😉

      Supprimer
  6. Bonjour,

    Comme beaucoup de nostalgiques, je cherche ce manuel depuis des années et si j'étais à votre place, je le conserverais précieusement aussi !
    Par contre, peut-être serait-il possible de partager un scan du livre (bien que cela prenne beaucoup de temps à scanner....) ; il existe un blog où des personnes passionnées partagent leurs manuels anciens et c'est peut-être une solution :
    https://manuelsanciens.blogspot.com/p/langues.html

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour, je me souviens bien de ce livre qui m'a permis de retenir beaucoup de choses en anglais.
    Moi aussi j'ai eu un Mme Dupont ou Dupond (plus sûre de l'orthographe ) comme professeur de 6e. ..Etiez-vous à Reims? Au collège Pablo Picasso?
    Le monde est petit ...on ne sait jamais !
    En tout cas j'aimerai bien l'acheter pour travailler les sketches avec ma fille..mais c'est un collector, j'ai l'impression !
    Au plaisir,
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Vu le succès de ce manuel, j'essaierai de mettre des scans des leçons.

    RépondreSupprimer
  9. En ce qui concerne mon professeur, c'était bien un homme.. mais dans la région lyonnaise pas à Reims.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Flo, le chien s'appelle Cheeky... mais c'est celui de la famille Gray. Il apparaît souvent aux côtés de Bob, le benjamin. J'essaiera prochainement de mettre des extraits du livre. Bien entendu, je le conserve précieusement.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de votre réponse et hâte de voir le partage des leçons.
      😊

      Supprimer
  11. Bonjour,
    Je fais également partie des nostalgiques de l'apprentissage de l'anglais avec ce manuel...et de ma prof d'anglais en 6ème et 5ème, qui m'a fait adorer cette langue. Le manuel est quasi introuvable. ce serait vraiment super que vous puissiez le scanner et le partager sur le site suggéré dans un des commentaires :-). https://manuelsanciens.blogspot.com/p/langues.html
    Je m'en chargerais volontiers ;-).

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Cécile,
    je mets peu à peu les scans des pages de ca magazine sur ce blog, vous pouvez les consulter au besoin.

    RépondreSupprimer
  13. Rholala
    Je connais par coeur la chanson qu'il y avait sur le CD accompagnant le livre :

    B R I A N.. I am Brian...
    J E double N Y I am Jenny
    D A V I D I am David
    H E L E N I am Helen
    Brian Miller, Jenny Miller, M I double L E R
    Helen Gray David Gray G R A Y Gray Hurahhh

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour,

    je souhaiterai me procurer (si possible format informatique) ce livre et les suivants (5,4,3ieme) avec lesquels j'ai étudié et avec lesquels je souhaite faire du soutien scolaire.

    Meilleurs vœux pour cette année 2024

    RépondreSupprimer
  15. Meilleurs vœux à vous également. Je pense l'avoir scanné, il faut que je vérifie. Donnez moi une adresse mail afin que je vous le fasse parvenir si j'y parviens.

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour et meilleurs vœux à tous,
    Si vous l’avez scanné, je suis également intéressée.
    Mon adresse e-mail : fmouvaux@gmail.com.
    Merci pour le partage.
    ☺️

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour , j'ai également connu ce livre et certaines répliques sont vraiment inoubliables . A mon tour , je souhaiterais si possible recevoir un scan du livre à kjmroussel@gmail.com

    Merci d'avance , cordialement Me Roussel

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour, j'ai appris mes premiers mots d'anglais grace a ce livre et je cherche pour le retrouver mais pas possible...
    du coup si vous l'avez scanné vous serait il possible de me faire parvenir le scan du livre a zack124@free.fr
    ca serait top!
    je me rapelle ma prof avait un mangneto avec les grosses bandes sonores, c'etait pas encore des cassettes audio a l'epoque! :-)

    par avance merci
    O. Manuel

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour je reviens ici sur ce blog afin de savoir si un scann du mauel a pu être partagé par quelqu'un svp ? Cordialement Katia

    RépondreSupprimer
  20. J'essaie de l'envoyer dès que possible. En attendant vous avez les premières leçons sur le blog

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne vois qu'une seule page sur le fil de la discussion, c'est bien cela dont il s'agit svp?

      Supprimer
    2. Ça y est, i'm so happy ! J'ai répertorié les scans sur le blog et j'ai retrouvé ma leçon fétiche lesson 2 part 1 ;)

      Supprimer
  21. Merci @Raph et Fred

    C'est très sympa de votre part de nous partager ce livre.

    C'est étonnant qu'un livre comme celui-ci ait marqué les collégiens. Ce n'est pas le cas des autres manuels, dont je ne me souviens absolument pas.
    :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour

      Moi-même j'ai une terrible envie de revoir ce livre et permettez-moi de vous demander si cela vous serez possible de partager ce que vous avez pu avoir comme support PDF par exemple à l'adresse mail qui suit : ismaelson.france@laposte.net

      Je vous en serais énormément reconnaissant.

      Bon printemps

      Supprimer